友人が設定できないと電話をかけてきたので、簡単に設定方法を書いておくことにしました。
僕には当たり前なことなので、書き漏れとか、説明の足りないところもあるかと思います。
まぁ、それは許して。(^_^;;
まず、フォルダを公開する側をServer、公開されたフォルダを利用する側をClientとします。
今回、Server役を引き受けてもらったのはMacBook OS X 10.7.5、Clientに用いたのはMacBook Pro OS X 10.10.1ですが、大体どれでも似たようなものなので、versionには拘らないことにします。(拘らないでください)
最初にServer側の設定です。
新しくユーザーを登録します。システム環境設定→ユーザーとグループへ移動します。

この際、新規アカウントを共有のみにしましょう。すると/Usersの下に追加されたユーザーのホームは作られません。あくまで、外部から共有するためだけのユーザーとして登録されます。

サンプルとして追加したユーザー名はuser1ですが、これは既に他のマシンで利用しているユーザー名と共通にすることもできます。Client側のログイン名とパスワードを設定すれば、共有も簡単になる筈です。
次に共有するためのフォルダを作成します。サンプルとしたのはPrivate Shareとしました。このフォルダを共有する際、先に作ったuser1をアクセス可能にしてあげます。右下のユーザカラムの+ボタンを押すと
ユーザの一覧が表示されます。ここから追加したいユーザuser1を選択します。
アクセス権を設定しましょう。読み書きできるようにしました。

これで、Server側の設定はお終いです。
続いて、Client側の設定(というか、単に接続の手順です)をしましょう。
Serverを選びます。例ではMacBookがServerなので、Finderからこれを選択すると接続の表示になります。下の例では、既にfoopaで接続されてしまっています。接続解除をダブルクリックしてみましょう。
接続用のダイアログが現れます。ここで、先ほど登録した名前とパスワードを入力します。

Serverで設定した内容と一致していたら、下のようにuser1で接続できるようになります。

Client側は、これでお終いです。これで、Private Shareフォルダに読み書きできるようになりました。
お疲れ様でした。


