まだ少ししか使っていませんが、使いづらい部分、動作の挙動不審な部分が見られます。
幾つか気になったことを書いておきます。
きっと、そのうちに直るのでしょうが、こんなことも在ったという程度に。
基本、iOS風にしてしまったアイコンや全体的な表示周りは、目が悪い人向けではありません。とても見辛いです。
iOSも7から8になって多少良くなりましたが、その前のアイコンの方がはっきり判って便利でした。何故こんな風にしちゃったのでしょうねぇ。 (sigh)
先ず、Finderの様子が変です。
何かの具合（サーバーへのコピータスクが動いている時とか）で表示が止まると、フォルダーカラーの縦線がランダムに出てまるで壊れたかのようになります。
次に、Safariですが、ブックマークバーが出っ放しになりました。
ショートカットで出し入れできるのですが、面倒です。Webで追っかけて行くときにはキーボードを使わないので、ショートカットは面倒です。カーソルをメニューバーまで上げたらでてきてくれる方が助かります。
表示メニューから「常にお気に入りバーを表示」の項目が消えてしまったのが原因です。普段は表示領域を増やしておきたいので仕舞っておいて欲しいものです。
iTunesはサイドバーの扱いが変わって、却って無駄な表示領域を増やしてしまいました。
それから、ファイル種類毎に情報表示の内容が変わるようになりました。
音楽を入れる時には番組名は出てこないので、番組名の登録はできません。
ここはTV番組の主題歌の場合入力していた項目なので、登録できなくなるのは不便です。また、ホームビデオだとアルバム名や番組名が入りません。ここもスマートプレイリストで分類するのに使っていたので、不便な方向への改良となってしまいました。とても残念です。
更に、Mavericks用のiTunesも同様の動作をするようになってしまったので、逃げ場が無くなりました。 (sigh)
多分、種類をホームビデオから、TV番組、ミュージックビデオと切り替えて各項目を登録すれば対応は可能でしょう。が、こんな面倒なことはしたくない。今まで通り、全部表示してくれると嬉しいんですけどねぇ。
カレンダーも動作がおかしい。
沢山のカレンダー（Googleのもの）を表示させていると、そのうちの幾つかの情報が表示されません。一つだけだと出てくるのに、他にも表示させると消えます。
iCloud上のものはきっと消えないのでしょうが、数年分の情報を移行するのは大変です。何とかして欲しいものです。
あ、これはiOS 8の方でした。(^_^;;
メールは今のところ問題無く使えています。
特に気になった点はありません。概ね良好というところでしょう。
VNCはappが変わったようで、今までDockに入れていたショートカットは使えなくなっていました。複数のパソコンをこれでコントロールしていたので、別口にショートカットを作ってあったので、それから起動して再登録しました。
今度のVNCはよく落ちます。
メインはノートなので場所により、Wi-Fiだったり、ケーブルに繋いだりと状況を変えて使いますが、MavericksのVNCは再接続してくれたのが、Yosemiteのはそのまま落ちることが増えました。繋ぎ直してくれることも多いのですけれど、落ち易いといった印象です。
iPhotoはiPhoneからの写真の取り込みが少し早くなった気がします。
ただ、前のバージョンとiPhone 6での接続の回数が少なかったので、iPhone側の問題かも知れません。（その前まで4Sだったし……）
ざっと並べましたが、使い勝手を良くしようとしてくれたことが、却って不便になってしまった点が残念です。